War, children, it’s just a shot away

It’s just a shot away

Gimme Shelter/ Rolling Stones

A un grito está,

a un llanto casi apagado de distancia,

de niño desmenuzado

en las dunas de la tierra yerma,

con su terrible barriguita hambrienta

y como el alma de los hombres

espantosa y sin piedad, desierta;

viene con su pavoroso alarido

la serpiente larga de la guerra.

A un disparo de distancia está

la atroz y sanguinaria reyerta

por el agua los campos , la tierra.

Y todo lo que en nombre

de la libertad encierran,

en la noche sin luna

lo entierran.

Es pecado matar a la madre

y envenenar al hombre

y a los ríos y resarcir las bestias

entregando la sangre inocente

al desarrollo de la maquinaria

del oro, ¡despiadada, violenta!

Mientras,

Oceánicos terratenientes,

se divierten contemplando

que sobre su mano bailando,

un mundo corre, otro sirve

y otro muere en soledad llorando

sobre la mano grande

del banquero del cacique

y el millonario, desierta,

desierta de pueblos, de hombres,

de culturas de mares, de selvas,

de libertad y de tristeza, de paz,

de verdad, de infinitas veredas

que den al pueblo por que vivir

por qué morir, por que luchar, mientras

late su corazón entre las tinieblas

Y en su mano fría,

desterradas sombras vigilan,

a las gentes a palos molidas

cerrando la trampa de ratones,

y llevándose la luz, de esta ciudad

sumergida, de negro humo

y sucias alcantarillas

¡Donde quedaron las nubes!

a donde se fueron los cielos

donde esta la luna, en que cárcel

cumple condena el corazón…

quienes son los monstruos

que sueñan la razón para esconderla,

y robársela al amor…

Ort.